« poprzedni « następny

Pośród ścian garaży z mnogością niecenzuralnych dzieł przy ul. Kwiatowej w Szczuczynie, w majowych dniach 2021 zwraca uwagę estetyczny mural.

Prześlij do nas ciekawe zdjęcie

Kto mi to odczyta bo ja nie potrafię?. Dzięki
Napisał: jan dodano: 2021-05-07 09:23:46

Pray - Módl się. Repentance is remedy - Pokuta jest lekarstwem. Prayer is painkiller - modlitwa jest środkiem przeciwbólowym. Dodatkowo ukryty jest skrót do Pisma Świętego 1J:2-1. Brawo dla Autora Graffiti za przekaz 🙂
Napisał: Adam dodano: 2021-05-07 10:42:23

To nie jest mural tylko przeciętnej jakości uliczne graffiti
Napisał: Krzych dodano: 2021-05-07 11:13:35

Zdjęcie załączył autor tego "dzieła"?
Napisał: mkk dodano: 2021-05-07 12:52:27

Bez żadnej obrazy można to interpretować np. tak: Głównym, akcentem wołającym do przechodnia jest wyraz „P.ray” (z kropką), co po odjęciu kropki stanowi wyraz „Pray” – Módl się. Gdyby jednak pozbyć się kropki, a w jej miejsce wstawić myślnik „P-Ray” dałoby to pseudonim zdolnego piosenkarza. W górnej części stylowego muralu napis: „Repentance is remedy”, co można przełożyć na „Skrucha jest lekarstwem”. Na dole ściennej ozdoby krótkie wyrażenie określa remedium na cierpienie „Prayer is painkiller”, jako że „Modlitwa uśmierza ból”. W prawym, dolnym rogu na literce „y” artysta naniósł notatkę (1 J:2-1), którą przyjmuję jako kod cytatów biblijnych, który rozczytać można – 1 list świętego Jana, rozdział 2, werset 1. Można by przyjąć, że kod mógłby być zapisany tak: (1 J 2,1), ale nie o to nam chodzi. (PS. Jeżeli źle tłumaczę proszę o e-rozgrzeszenie). Malowidło, w zależności od intencji twórcy, może mieć na celu impresję odbiorcy wywierającą wrażenia religijne w tych trudnych czasach. Przechodniów cieszy to, że dzieło powstało charytatywnie i nie stanowi naśladowania złych wzorców poprzedników. Cieszy też to, że niebanalne wzornictwo, tworzy klimat dobrej atmosfery środowiskowej.
Napisał: . dodano: 2021-05-07 13:00:05

Jakieś bazgroły, nawet niewiadomo co tam jest napisane...
Napisał: Ja dodano: 2021-05-07 14:11:20

mkk - nie, to niemożliwe - publikujący to zdjęcie a Autor tego dzieła, to w tysiącu procentach inne osoby!
Napisał: br dodano: 2021-05-07 18:15:21

Brawo dla artysty!
Napisał: 👍 dodano: 2021-05-07 20:42:30

Dodaj komentarz

Treść:


Informacja dla komentujących
Redakcja portalu nie ponosi odpowiedzialności za treści publikowane w komentarzach. Zastrzegamy możliwość opóźnienia publikacji komentarza lub jego całkowitego usunięcia.